威妥玛拼音，也被称为威妥玛—翟理斯式拼音（Wade-Giles），是清末至1958年汉语拼音方案公布前，中国和国际上用于拉丁字母拼写本土人名地名最通行的系统。以下是一些常见姓氏的威妥玛拼音对照：
- 张 - Chiang/Chang
- 王 - Wang
- 李 - Lee/Li
- 赵 - Chiu/Chao
- 陈 - Chan/Chen
- 杨 - Yang
- 周 - Chau/Chou/Chow
- 吴 - Wu
- 黄 - Huang/Wong
- 孙 - Sun
- 胡 - Hu
- 朱 - Chu/Zhu
- 高 - Ko/Gao
- 林 - Lam/Lin
- 何 - Ho/He
- 郭 - Kuo/Kwok
- 马 - Ma
- 罗 - Law/Luo
- 梁 - Liang/Leung
- 宋 - Song/Sung
需要注意的是，威妥玛拼音的具体拼写可能因个人或地区差异而有所不同，上述对照表提供的是较为常见的拼写方式。此外，由于威妥玛拼音已经逐渐被汉语拼音取代，因此在现代汉语中，更常使用汉语拼音来表示人名和地名。
在实际应用中，如果需要了解某个具体姓氏的威妥玛拼音，建议参考权威的汉语-英语词典或相关历史文献，以确保准确性和可靠性。
