“一元”在英语中通常翻译为“one yuan”，但如果是货币单位，特别是在国际语境中，更常用的是“one dollar”（美元）或具体国家的货币单位，如“one pound”（一英镑，英国货币单位）或“one euro”（一欧元）。然而，如果我们特指中国的“一元”人民币，则应该翻译为“one Chinese yuan”或者直接说“one yuan”，但后者在了解上下文的情况下更为常用。
在发音上，“one yuan”的英语发音为：['wʌn 'ju:ɑːn]。其中，“one”发音为['wʌn]，重音在“o”上，而“yuan”发音为['ju:ɑːn]，重音在“u”上，且“u”的发音更接近于“yoo”，“ɑːn”的发音则类似于“安”，但音调稍微上扬。
请注意，由于英语和汉语的音系差异，这里的发音指导只能提供一个大致的发音方向。为了更准确地发音，建议多听、多模仿英语母语者的发音，或者使用在线发音工具进行辅助学习。
