“全年”在英语中通常可以表达为“the whole year”或者“all year round”。这两个短语都用来描述涵盖一整年的时间范围。
- “the whole year”更侧重于强调时间的完整性，表示从年初到年末的整段时间。
- “all year round”则更常用于描述某种活动或状态在一年中持续不断，没有中断。
例如：
- We work the whole year without a break.（我们全年无休地工作。）
- The shop is open all year round.（这家商店全年无休。）
根据具体语境选择合适的表达方式即可。
