“大男孩”在英语中通常可以翻译为“big boy”。这个词组常用来形容一个年纪稍大但仍然保持男孩特质或行为的男性，或者是在某些语境下，用来强调某个男孩的体型较大。
例如：
- He's a big boy now and should start taking responsibility for his own actions.（他现在是个大男孩了，应该开始对自己的行为负责。）
此外，“older boy”或“grown-up boy”在某些语境下也可以用来描述“大男孩”，但“big boy”更为常用。
需要注意的是，这些翻译可能会根据具体语境和说话者的意图而有所不同。因此，在使用时，请确保理解上下文，并根据实际情况选择合适的表达方式。
